※本ページはアフィリエイト広告を含みます。
異教徒、トルコ説話の一片 The Giaour, A Fragment of a Turkish Tale. (1813)
| 著者 | バイロン卿ジョージ・ゴードン George Gordon, Lord Byron/萩原 學（訳） |
|---|
ポリドリ『吸血鬼』が下敷にしたバイロン卿の叙事詩を翻訳する。かなり長い詩で、スタンザ数節を重ねる毎に区切られながら、章立てのようなことはしていない。それで、原典にない番号を振っているのは、あくまで訳者の都合に過ぎないとはお断りしておく。 Giaourとは、回教徒から見た他教徒を蔑んで言う語、ここではクリスチャンのこと。但し意味合い的には「名無し」に近い。この「異教徒」は最後まで名乗らず、その名を呼ばれる事もないからである。訳語には「不信者」「邪宗徒」もあり、歴史的には「邪宗門」と称したようだが、やや時代を感じすぎて不採用とした。この存在以下、本作品はウィリアム・ベックフォード『ヴァテック Vathek』からの引用あるいは影響が多く見られるので、気がついたところは注釈しておく。
異教徒、トルコ説話の一片 The Giaour, A Fragment of a Turkish Tale. (1813)は「小説家になろう」発のWeb小説です。無料で読めるほか、書籍版・電子書籍版もU-NEXTやKindle Unlimitedで読めます。
サービスまとめ
| 📺 読み放題 | ||||
| サービス | 取扱 | 料金 | 初回特典 | 特徴 |
|---|---|---|---|---|
| U-NEXTイチオシ | — | ¥2,189/月 | 31日間無料・600P付与 | 動画＋マンガ・雑誌が1つのサービスで |
| Kindle Unlimited | — | ¥980/月 | 30日間無料 | 本・洋書・漫画・雑誌500万冊 |
| BOOK☆WALKER読み放題 | — | ¥836〜/月 | 14日間無料 | マンガ誌90誌＋単行本3万冊読み放題 |
| 📖 レンタル | ||||
| サービス | 取扱 | 料金 | 初回特典 | 特徴 |
| Renta!イチオシ | — | 都度 | 100円で試し読み充実 | BL・女性向け・恋愛マンガ豊富 |
| music.jp穴場 | — | 都度 | 30日無料＋1,600P付与 | 音楽・映像・書籍複合 |
| 🛒 購入 | ||||
| サービス | 取扱 | 料金 | 初回特典 | 特徴 |
| 楽天ブックス | — | 都度購入 | 楽天ポイントが貯まる | ポイント還元でお得 |
| BOOK☆WALKER | — | 都度購入 | 新規登録50%コイン還元×200冊 | KADOKAWA直営・ラノベ最強 |
| コミックシーモア | — | 都度購入 | 初回70%OFFクーポン | BL・女性向けジャンル最強 |
| ebookjapan | — | 都度購入 | 初回70%OFFクーポン×6回 | Yahoo!ポイント連携 |
| DMMブックス | — | 都度購入 | 初回最大90%還元クーポン | 126万冊・DMM運営 |
| BookLive | — | 都度購入 | 初回70%OFFクーポン | コイン購入でお得 |
| Amebaマンガ | — | 都度購入 | 初回100冊50%還元 | サイバーエージェント運営 |
○=取り扱い確認済み・—=未確認。料金・特典は変更される場合があります。
目次
無料で読む（なろう）
📖 小説家になろう（無料）
異教徒、トルコ説話の一片 The Giaour, A Fragment of a Turkish Tale. (1813) は「小説家になろう」で無料で読めます。
なろうで無料で読むまとめ
異教徒、トルコ説話の一片 The Giaour, A Fragment of a Turkish Tale. (1813)は「小説家になろう」で無料で読めます。書籍版が出ている場合はU-NEXTやKindle Unlimitedでも読めます。
