【セイレン】どこで見れる？全配信サービスを調べた【2026年最新】

# 翻訳 2年前のクリスマスイブ、橘純一は告白した女性に振られた。今は高校2年生となった純一は、その経験から恋愛を避け、クリスマスを嫌う。しかし今年のクリスマス、学校の6人の女の子—森島はるか、田中薫、中田咲、七咲亜衣、桜井梨穂子、綾瀬月咲—との出会いが、彼の人生を変える。

平凡な夏休みの終わりを迎えた高校2年生の和也は、一眼レフカメラをプレゼントされる。その精密な設計に魅了された彼は、このカメラが自分の人間関係を大きく変える可能性があることに気付く。写真を通じて、彼の退屈な日常は輝き始める。

佐名田孝一と相原和輝の幼なじみ・水沢真緒がフランスでの数年間の生活を終えて帰国した。両親がしばらく海外に残ることになったため、孝一の母親は真緒が彼らの家に泊まることを承諾していた。三人の友人たちは高校の恋愛の浮き沈みに互いに助け合いながら向き合っていく。

木下和也は20歳の大学生。1ヶ月で彼女に振られてしまう。「もう恋愛なんてしたくない」と心が折れた彼は、ある方法で女の子と付き合うことにした。待ち合わせ場所に向かうと、長い黒髪を耳にかけた美しい少女が現れ、「あなたが和也君?」と声をかけてきた。

# 高校生の桜島麻衣は、謎の現象「思春期症候群」により、周囲の人間に姿が見えなくなってしまう。主人公の和泉咲太は、バニーガール姿で現れた麻衣と出会い、この不思議な現象の真相を探ることになる。二人は協力しながら、思春期症候群に悩む人々を救っていく。

朋也は高校3年生の不良少年。母の死後、父はアルコール依存症となり、朋也は父と距離を置いていた。登校途中、同じく孤立している1つ上の古河渚と出会う。渚は病気で留年していた。二人は互いに惹かれ、朋也は演劇部への入部を通じて渚と深い関係を築いていく。

中学生と高校生の複数人の「初恋」が絡み合うストーリー。各話は異なるキャラクターに焦点を当てるが、前の話の展開は後の話でも影響を与え続ける。シリーズが進むにつれて、予想外で複雑な恋愛関係が次々と生まれていく。

水上渡は優秀な生徒だが、コンピュータの不具合により高校入試に落ちる。後に、神秘的な「約束の島」にある星見坂学園への合格を発見する。父の勧めで島へ向かった渡は、落ち着く間もなく、可愛らしい少女たちが次々と群がり、自分の婚約者だと主張し始める。

# 訳文 新しいアパートに引っ越してきた花坂由衣は、隣人に挨拶に行く。彼が志望大学の先輩だと知り、受験勉強を手伝ってもらう。一方、桃原夏希は東京に一人暮らしする兄を訪ねることを決める。一方、歌手志望の青島もかは再会する。

青葉陸は父の仕事の関係で新しい高校に転校した。校長秘書が学園を支配し、教師たちは奇妙で、生徒の半数が動物の耳をつけている。初日から陸は奇妙な状況に巻き込まれ、学園の秘密を知ることになる。彼は新しい環境で予想外の出来事に直面しながら、学園生活を送ることになる。

「センチメンタルジャーニー」は、12人の異なる少女たちを描いた12編の短編集です。各エピソードは独立していますが、共通のテーマがあります。それは初恋の甘酸っぱい経験です。

塩見学園という広大で由緒ある学園を舞台にしている。国立図書館に匹敵する「大図書館」を備えており、図書委員の加圭京太郎は大図書館で読書を楽しんでいた。人々の願いを叶える「羊飼い」の仲介により、2年生の白崎つぐみと出会う。やがて、より多くの人物たちが物語に加わっていく。