【ゆるキャン△】どこで見れる？全配信サービスを調べた【2026年最新】

# 翻訳 高校2年生の珠姫は何かを始めたいと考えていた。そこで、友人が少なく、クラスから変わり者と見なされ、「南極」と呼ばれている白瀬という少女に出会う。白瀬は南極のことばかり話していた。同級生と異なり、珠姫は白瀬の献身に感動し、高校生の女の子が南極に行くことはありえないと思いながらも、一緒に南極を目指すことを決める。

蛍が東京から田舎の小さな町に引っ越すと、大きなカルチャーショックを受ける。漫画を買える店まで20分、ビデオレンタル店まで10駅先、学校には女子3人と男子1人しかいない。すべてが異なるが、のんびりした雰囲気に惹かれていく。

高校入学を控えた気ままな少女・平沢唯は、「軽音部」のポスターに心奪われて入部する。しかし唯は楽器が弾けない。部室で他のメンバーである律、澪、つむぎに出会った唯は、当初落ち込むが、彼女たちの勧めで楽器を始めることになる。やがて唯たちは音楽を通じて絆を深め、バンド活動に励んでいく。

両親も友人も将来の夢もないコグマは、ホンダスーパーカブバイクで孤独の自由を見つける。学校への道のり寄り道が唯一の楽しみだったが、同じ情熱を持つクラスメイト・レイコと出会う。二人は一緒にバイクで走ることで、友情、楽しさ、そして広大な道路での冒険を発見していく。

ひとり後藤「ぼっちちゃん」は、人間関係が苦手で会話を「あ…」と始めてしまうほど内気で恥ずかしがり屋の女の子。中学時代、バンドに入れば自分のような内気な人間でも輝けると思い、ギターを始めた。しかし友達がいないため、毎日6時間ギターの練習をすることになった。

高所恐怖症で室内好きなアオイと、山登りが得意で情熱的なヒナタは幼馴染。子どもの頃、山頂から見た朝日を忘れられず、もう一度その景色を見るため山登りを始める。登山道具でご飯を作ったり、近所の丘を登ったりしながら、二人は山登りの魅力にはまっていく。

田舎から転校してきた内向的なヒナは新しい学校への適応に苦労していた。海の生き物が苦手なのに、同級生の黒岩ユウキに説き伏せられて堤防釣り部に入部する。新しい友人と経験に心を開きたいが、部員たちは彼らが釣ろうとする魚と同じくらい変わっていた。ヒナは自分の手に余る事態に巻き込まれてしまうのか。

DIY部に所属する女の子たちが、家具と友情を一緒に作り上げていく物語。家具製作も友情も、意図と努力と懸命な仕事が必要。簡単ではないが、彼女たちは決して諦めない。家具、友情、そして未来。すべてを自分たちの手で築いていく。

文明は滅亡したが、チトとユーリは生き残った。彼らは愛するケッテンクラッド・バイクに乗り、かつて知っていた世界の廃墟をあてもなく彷徨う。絶望的な毎日を過ごしながら、次の食料とバイクの燃料を探し続ける。しかし二人が一緒である限り、どんなに厳しい現実でも、わずかな光が存在する。

天宮皐月は写真部の部長卒業で落ち込んでいた。親友の桐山杏の励ましを受け、新しく統合されたシネフォト部に打ち込むことを決意する。皐月と杏は行方不明のカメラを探すため、新しい仲間と出会いながら、素晴らしい写真と動画を撮影していく。

# 訳文 継父との初対面に不安なひより。居心地の良い海へ向かうと、小春という少女に出会う。ひよりは亡くなった父に教わった釣り方を小春に教える。その夜、二人は同じ新しい家族に会うことに気づき、驚く。二人の友情は新たなレベルへ進もうとしていた。

# 翻訳結果 新年を迎え、軽音部の3年生が卒業を控えている中、中野梓だけが2年生として残される。部員たちは新入部員の勧誘の必要性を感じ、チラシ配布や部室への勧誘、学園祭での演奏など様々な方法を試みる。